Un juez que carece del mínimo don de lenguas

EL Gobierno se lo jugó todo en las casas de apuestas a favor de Francisco Pérez de los Cobos, su gran favorito para ocupar el puesto que le corresponde a España en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Si lo consigue, el Ejecutivo hasta podrá recomponer la hucha de las pensiones, porque tras la primera prueba se ha quedado casi sin posibilidades. La hoja de méritos del expresidente del Constitucional reflejaba un dominio “good” del inglés y “very good” del francés –¿lo lógico no sería “tres bien”?–, pero en las pruebas de ambos idiomas sacó un cero. Debió jurar en arameo cuando supo la nota. Si se frustra, como así parece, su mudanza a Estrasburgo, siempre le quedará pedir el traslado a Baleares, donde podrá dictar sentencias en castellano. Allí Paquita Marsans, conocida como la casera de los famosos, se ha librado de derribar su mansión, declarada ilegal, porque el auto se redactó en catalán. Ella alegó indefensión al desconocer esa lengua y desde hace quince meses nadie lo ha traducido. FOTO: pérez de los cobos, con gesto de no tener ni idea | aec