El Concello de Ribeira acepta que el nombre del municipio se escriba oficialmente con "b"

El Concello de Ribeira acepta que el nombre oficial del municipio se escriba desde hoy con "b", tal y como aprobó en 1986 la Comisión de Toponimia. De esta manera se da un paso histórico que acaba con la dualidad en la forma de escribir el nombre de la capital barbanzana. La Real Academia Galega elaboró un informe a petición del alcalde ribeirense para que determinarse cual era la forma correcta. El órganismo que preside Víctor Freixanes indicó que Ribeira es un nombre muy frecuente en Galicia, pues hay más de 80 entidades llamadas así o que lo contienen en su nombre, además de que está formado por una voz de uso común recogida en los diccionarios, el sustantivo Ribeira, como "franca de Terra que está ao lado dun Río, dun lago ou do Mar", y que ese sustantivo procede de "Riparia", del mismo significado y única etimología posible.

Tras conocer elconrenido del informe,  Manuel Ruiz dijo que "me sinto como aquel que está despedido a un amigo de toda a vida", precisando que para él era algo entrañable escribir "Ribeira con V" y que con este paso que se dio hoy "deixamos atrás parte da Nosa historia e vivencias". Agregó que si hubiera un referéndum el vocablo que resultaría sería "Ribeira con V". De todos modos, el alcalde subrayó que, como marca identificativa y de promoción de la ciudad, "Ribeira se escribe con corazón", y que eso es lo que se traslada a los vecinos, pois non se trata de dividir". Señaló que en esta "guerra" del topónimo no hay vencedores y perdedores, "senón un só calador que e Ribeira e os seis intereses". Y concluyó que como un guiño al nombre con "v" que persistió durante tres siglos, se debería designar "Riveira" a alguna plaza o calle.